商周出版

常識不足卻愛看小說

文:黃淑敏

總是這樣的該寫東西的時後，靜不下來，沒有思緒，結果跑去讀小說，讀到一發不可收拾，正事都忘了做。然後我又卡到到底是要寫一本書的讀後心得，還是書市觀察，不想把題目訂太大也不想縮太小，在這矛盾中容許我，分享一些個人看書淺顯的經驗。

上學的時後不喜歡讀教科書，因為被迫要強記書的內容，出社會後發現這些學校規定的書，給了我們對世界認知的基本常識。雖然世界從來沒有標準答案，不過這些看似標準答案的教科書，提供了主流社會認同的觀點，對於涉世未深的青年學子，是為認識世界快速與良好的橋梁。出社會後若是沒有常常看新聞與接觸時事，對很多知識是跟不上腳步的，由其是現在世界的變遷如此迅速，比如中歐現在有哪幾個國家? 其實我答不太上來，沒有學校強迫你去吸收這些資訊，漸漸的會發現人長越大越沒常識，通常大人去參加電視節目《百萬小學堂》很多常識都還不如小學生呢。因此前一陣子市面上產生了一些基礎知識的暢銷書，如《寫給年輕人的簡明世界史》、《看懂世界經濟的第一本書》和 《世界、為什麼是現在這樣子? 》等書，來補足一般社會人士沒空整理的基本常識，這幾本我都有，而且也都該看。

我喜歡閱讀，因為閱讀時是一種享受，一種人人消費得起的享受。特別是讀小說時任思緒和情感隨著劇情高潮迭起、破聲大笑、痛哭流涕並患得患失，讓人可以暫時抽離現實世界，完全得融入充滿無限想像的迷人世界。小說的魅力可以穿越時空與國籍、破除文化與語言隔閡，只要故事夠精采，例如劇情緊張懸疑 (《達文西密碼》)、高潮迭起(《龍紋身的女孩》)、佈局巧妙(《魔戒》)、氛圍對味 (《1Q84》和《享受吧!一個人的旅行》)，就能引發讀者的共鳴。最好還能激發起人類共同的情感，若是愛情的話最好是夠傻、夠癡或夠瘋狂 (《陪你到最後》)，若是親情的話最好是夠溫馨、夠犧牲或夠奉獻 (《不存在的女兒》)，若是友情的話最好是夠兄弟、夠義氣或夠上道 (《追風箏的孩子》)。當然若是這些劇情和情感能穿插糾結在一起，配上情非得已的背叛，那故事就更加精采絕倫，也更能發揮起它的魔力了，這種魔力就可以席捲全球，如《達文西密碼》、《哈利波特》、《龍紋身的女孩》和《暮光之城》。當然還有屬於冷調的小說，試圖清描淡寫人類疏離、冷漠、陰暗或荒誕的一面，卻隱隱的勾起人們心中的痛。我認為創造這種氛圍的大師非村上春樹和卡夫卡莫屬。這種書通常是所謂的文藝青年喜歡的類型，因為他們就是愛明明喜歡又要裝做不在乎那種調調，我想，但文青應該不會認同這種說法。

 台灣的翻譯文學從 2001年的《魔戒》；2004年《達文西密碼》；2005年的《哈利波特》；2006《風之影》、《追風箏的孩子》、《佐賀的超級阿嬤》；2007《不存在的女兒》、《偷書賊》、《群》； 2008《龍紋身的女孩》、《燦爛千陽》、《刺蝟的優雅》、《陪你到最後》、2009年《暮光之城》、到2010《1Q84》和《享受吧!一個人的旅行》真是到了百花齊放的盛世。暢銷小說真的是無國界的分別，以上作品各由英國、美國、西班牙、法國、德國、日本、荷蘭、瑞典等國引進。希望閱讀小說的風潮能持續的發燒，讓更多元的讀物來刺激我們的想像，增廣我們的見聞並慰藉我們的心靈。

P.S. 那本令我讀到欲罷不能的小說是《天使學》，類型和風格似《達文西密碼》，我用差不多的速度，兩天內讀完。繼吸血鬼、狼人和僵屍籠罩的世界後，是不是該換天使來淨化一下心靈? 還是跟天使一起沉淪至人間?